Artikel Kajian Seni Pertunjukan
FARUQ ABDULLAH
06SIDP001
191010700269
REGULER A
FAKULTAS SASTRA\SASTRA INDONESIA
UNIVERSITAS PAMULANG
ARTIKEL KAJIAN SENI PERTUNJUKKAN
Jurnalline.com, Lirik lagu Ardhito Pramono – Trash Talkin’ Terjemahan dan Makna
Trash Talkin’
Ardhito Pramono adalah salah satu musisi asal Indonesia yang saat ini tengah naik daun. Selain di dunia musik, Dhito sebelumnya adalah seorang creative planner dan juga music director, Dhito juga beberapa kali memerankan sebagai actor di beberapa film bioskop layar lebar. Pria ini mempunyai banyak sekali bakat dan segudang talenta, serta tentunya memiliki para fans yang sangat banyak.
Pada kesempatan ini, penulis akan membuat arti lirik Trash Talkin’ terjemahan lengkap ke dalam bahasa Indonesia dan juga tentu lirik asli dari lagu tersebut. Trash Talkin’ merupakan lagu Ardhito Pramono dari album Craziest Thing Happened in My Backyard (2020) yang dirilis pada 28 Februari 2020.
Makna Lirik Trash Talkin’
Makna lirik Trash Talkin’ adalah tentang orang-orang yang terlalu banyak membicarakan orang lain, menyindir, mengejek, julid, atau beraninya ngomong di belakang, padahal kalau bertemu secara langsung diam seribu bahasa. Trash Talkin’ biasanya sering dijumpai saat bermain game online maupun di kehidupan nyata.
Di lagu ini, Ardhito menyinggung orang-orang yang mengomentari secara negatif apa saja, bahkan tragedi atau musibah sekalipun. Selain itu, Trash Talkin’ juga sering dijumpai pada pertandingan olahraga, dimana mereka saling melontarkan ejekan untuk mengintimidasi dan meremehkan lawan. Untuk itu silahkan simak arti lirik Trash Talkin’ dari Ardhito Pramono di bawah ini. Lagu Trash Talkin’, bisa anda dengarkan di platform JOOX, Spotify, Apple Music, iTunes, Google Play Music, dan platform music streaming lainnya.
BERIKUT ADALAH LIRIK LAGU TERJEMAHAN DAN MAKNA LAGU TRASH TALKIN’
Ladies and gentlemen, may I got your attention, please?
(Hadirin sekalian, bolehkah aku minta perhatiannya sebentar?)
Here’s the man from the city, he call “Trash Talkin”
(Seorang pria dari kota akan menyanyikan lagu berjudul “Omong Kosong”)
So, get yourself a cold beer
(Jadi, persiapkan minumanmu)
While you’re enjoying our entertainment, I would like to say thank you
(Selagi kamu menikmati hiburan dari kami, aku ingin mengucapkan terima kasih)
To all of you out there who’s listening to this album, God bless this country
(Kepada kalian semua yang telah mendengar album ini, Tuhan memberkati egara ini)
[Intro]
Trash talkin’, take 4
(Omong kosong, take 4)
[Verse]
Trash talking
(Omong kosong)
Trash talkin’ about this tragedy
(Omong kosong tentang tragedi ini)
They don’t even give a single damn about your fantasies
(Mereka sama sekali tak peduli dengan angan-anganmu)
Just talkin’
(Bicara sampah saja anda)
Trash talkin’ about your family
(Omong kosong tentang keluargamu)
‘Cause you’ll never know how many times I slept in your bed
(Karena kau tak akan pernah tahu seberapa sering aku tidur di kasurmu)
[Verse 1]
I’m sorry if your wife showed up
(Maaf kalau istrimu)
Late home last night
(Pulang telat tadi malam)
That’s because she said
(Itu karena dia mengatakan)
“Baby give me one more time”
(“Sayang, sekali lagi ya”)
[Chorus]
Just talkin’
(Bicara saja)
Just talkin’ about your fake degree
(Bicara saja tentang gelar palsumu)
‘Cause you’ll never want to come and see me in reality
(Karena kau tak akan pernah mau datang dan bertemu langsung denganku)
[Verse 2]
But I don’t want to be your best friend
(Tapi aku tak ingin jadi sahabatmu)
‘Cause what you’re saying makes me insane
(Karena perkataanmu membuatku gila)
So, if you need me I won’t be there until the end
(Jadi kalau kau membutuhkanku, aku tak akan datang sampai kapanpun)
‘Cause you’re not my only friend
(Karena kau bukan satu-satunya temanku)
Because I don’t give a shit about you
(Karena aku tak peduli denganmu)
[Chorus]
Trash talkin’
(Omong kosong)
Trash talkin’ about his tragedy
(Omong kosong tentang tragedinya)
‘Cause you’ll never know how many times I’ve slept in your bed
(Karena kau tak akan pernah tahu seberapa sering aku tidur di kasurmu)
I put your kids to sleep
(Aku menidurkan anakmu)
I’m drying your bed sheets
(Aku mengeringkan kasurmu)
Although it smells like a shit
(Meskipun baunya sangat najis)
She want it one more time
(Dia menginginkannya sekali lagi)
That’s what she said
(Itulah yang dia katakan)
Penulis lagu: Ardhito Pramono, Henricus Doddy, Debur Riak Segara
Lirik Trash Talkin’ oleh: Genius
Label: Sony Music Entertainment Indonesia
Image source: Ardhito Pramono
Editor : Ganta/ruq
